Bardzo miło nam poinformować, że 16 maja o godz. 19:00 w Domu Kultury „Orle Gniazdo” odbędzie się koncert pieśni miłosnych jidysz „Libelid” w wykonaniu Oli Bilińskiej wraz z zespołem. Serdecznie zapraszamy! 

Wstęp bezpłatny. Darmowe wejściówki można odbierać w biurze Domu Kultury „Orle Gniazdo”, zarezerwować mailowo (orlegniazdo@osiedlemlodych.pl) lub telefonicznie pod nr 61 877 78 42.

Kompozycje tworzące program LIBELID to wybór przedwojennych pieśni w jidysz układających się w opowieść o różnych odcieniach i obliczach miłości. W tekstach wyraźne są wątki z obyczajowości żydowskiej, która silnie wpływała na życie uczuciowe i rodzinne członków społeczności: małżeństwa kojarzone, obrazy z codziennego życia. Z drugiej strony, teksty poetów przedwojennych, takich jak Debora Vogel czy Mojsze Lejb Halpern, obfitują w obrazy poetyckie o wymiarze uniwersalnym, w którym miłość nie mierzona jest czasem, obyczajowością i pochodzeniem. Są one wciąż zaskakująco świeże i aktualne, ujmują poczuciem humoru i delikatnością nastroju.

Założeniem muzycznym LIBELID było połączenie brzmień akustycznych i elektronicznych – stąd na scenie syntezatory, gitary elektryczne i looper spotykają się z wiolonczelą i harfą. Dwoistość formy muzycznej, zarazem nowoczesnej i klasycznej, tworzy nastrój i pozwala wybrzmieć emocjom zawartym w tekstach – czułości, namiętności czy nostalgii za dawno minionym uczuciem.

Skład zespołu: 

Ola Bilińska – głos, syntezator OP1, gitara elektryczna, elektronika
Edyta Czerniewicz – wiolonczela, głos
Kasia Kolbowska – harfa celtycka, głos
Sebastian Witkowski – gitara basowa, syntezatory, głos

O artystach: 

Ola Bilińska – wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, multiinstrumentalistka i edukatorka. Członkini takich zespołów jak: Babadag, Muzyka Końca Lata czy Bye Bye Butterfly. Od czasu wydania płyt „Berjozkele” i „Libelid” doceniana jest w Polsce i na świecie jako wokalistka przywracająca do życia pieśni żydowskie w jidysz, z którymi koncertowała po Polsce, Europie i USA. Komponuje także muzykę do spektakli teatralnych oraz filmów, a równolegle z działalnością koncertową prowadzi warsztaty muzyczne dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Współpracowała m.in. z Andrzejem Smolikiem, Pablopavo, Zbigniewem Wodeckim, Mitch and Mitch czy Raphaelem Rogińskim. Laureatka Nagrody im. Ireny Sendlerowej przyznawanej przez Fundację Centrum Taubego.

Edyta Czerniewicz – absolwentka gdańskiej Akademii Muzycznej. Na co dzień pracuje jako wiolonczelistka w Polskiej Filharmonii „Sinfonia Baltica” w Słupsku. Współpracowała z pianistą jazzowym i kompozytorem Leszkiem Kułakowskim w ramach projektu „Katharsis”. Reprezentowała miasto Gdańsk na zjazdach miast hanzeatyckich w Belgii, Szwecji, Niemczech i na Łotwie. Uczestniczyła w nagraniach muzyki teatralnej i filmowej. Współpracuje z Teatrem Wybrzeże, biorąc udział w przedstawieniach „Zmierzch bogów”, „Fatum” oraz ”Życie jest snem”. Jest także twórcą i wykonawcą programu muzyczno- teatralnego „Coora Domestica” na wiolonczelę i elektronikę.

Katarzyna Kolbowska – harfistka związana z duetem Lady Aarp, grającym ambient dub, łączącym syntetyczne brzmienia z laptopa z eterycznymi dźwiękami harfy celtyckiej. Zespół wydał płytę „Soma” (2007). Stypendystka Ministerstwa Kultury i Narodowego Centrum Kultury (stypendium Młoda Polska – 2008 oraz Indywidualny rozwój twórczości – 2010). Współpracuje z Raphaelem Rogińskim w projekcie Wovoka and Free People Tribal, z zespołem Komety. Nagrywała z Noviką, Abradabem, WSZ i CNE, zespołem Niechęć. Wzięła udział w nagraniach ścieżki dźwiękowej filmu „Jeż Jerzy” (muz. Jan Duszyński, 2011). Wokalistka w triphopowym zespole Klarknowa. Z wykształcenia doktor socjologii kultury, wydała książkę o wędrowaniu wątków kulturowych na przykładzie grup capoeiry w Polsce oraz tomik wierszy „Interior”. 

Sebastian Witkowski – reżyser dźwięku, instrumentalista, producent muzyczny. Związany z zespołami Lady Aarp, Klarknowa, Najakotiva, Babadag, Polpomotel, Transmisja, The Leszczer’s. Realizował i współprodukował płyty takich wykonawców jak: Kaliber 44, Tomasz Stańko, Aga Zaryan, Izrael, Raphael Rogiński, czy Muzyka Końca Lata. Założyciel studia //soundmaking, gdzie poza produkcjami muzycznymi realizuje także dźwięk do filmów. Za swoją pracę przy „Wojnie polsko-ruskiej” otrzymał nagrodę na Festiwalu Filmowym w Gdyni.

Poniżej zamieszczamy również kilka utworów do odsłuchu:

„Kalenju, wejn że, wejn!”
„Umru majne”
„In der Fincter”

Koncert odbędzie się w ramach projektu „Spotkania z Etnokulturą” organizowanego przez Ratajskie Centrum Kultury we współpracy z domami kultury Spółdzielni Mieszkaniowej „Osiedle Młodych”. Dofinansowano ze środków budżetowych Miasta Poznania.
Partnerzy wydarzenia: Dom Kultury „Orle Gniazdo” oraz  Klub „Cybinka”
Patronat medialny: Magazyn Freshmag
Kurator projektu „Spotkania z Etnokulturą”: Kamil Cajmer

Do zobaczenia!